A PRACTICAL NOTE · Daily workflows

How to apply this guide

Confirm the meeting’s speech setting and review any translated view before citing a line.

Start with

Run an approved short practice call in the intended language. Ask the organizer to confirm the spoken language that applies to transcription.

Check before you finish

Keep the time and source language with any quote. Label edited or translated wording before sending it to someone who was not in the meeting. Translating a fluent sentence may still lose a reservation or time limit, so check those qualifiers separately before turning a statement into a decision.

Evidence to keep: Keep the target field open and verify that the complete reviewed result reached the intended destination. This page’s key limit is: Confirm the meeting’s speech setting and review any translated view before citing a line.

Start here

A configured spoken language and a translated transcript view have different purposes. Use the source speech when you need to verify the exact meaning of a statement.

Check before the real meeting

Run an approved short practice call in the intended language. Ask the organizer to confirm the spoken language that applies to transcription.

Distinguish a translation

Compare the original speech with the displayed text when you use a translated view. Pay particular attention to names, technical terms and statements assigning responsibility.

Confirm with the source

Keep the time and source language with any quote. Label edited or translated wording before sending it to someone who was not in the meeting. Translating a fluent sentence may still lose a reservation or time limit, so check those qualifiers separately before turning a statement into a decision.

Keep exploring