How to apply this guide
Make an editable copy that keeps two visits to the Help menu visible while preserving the original and its timing.
Start with
Keep the participant-approved recording and research questions with the untouched transcript. Name the new copy by topic and date, and verify that it contains the full statement “The participant opened the Help menu twice before finding the microphone permission guide.”.
Check before you finish
Preview the document you will put in the research observation record. Make sure the first and last words, names and formatting are intact. Point the research reviewer to the original if the exported text cannot answer whether wording or menu placement caused the delay.
Evidence to keep: Keep the target field open and verify that the complete reviewed result reached the intended destination. This page’s key limit is: Make an editable copy that keeps two visits to the Help menu visible while preserving the original and its timing.
Start here
The transcript from a usability observation session can serve two readers. An editor may need a clean reading copy, while a reviewer needs the source wording and times. Keep separate files so each version can do its job.
Preserve the timed reference
Keep the participant-approved recording and research questions with the untouched transcript. Name the new copy by topic and date, and verify that it contains the full statement “The participant opened the Help menu twice before finding the microphone permission guide.”.
Lay out the reading copy
Join short lines into paragraphs. Keep separate speakers or steps where they change meaning. Use a clear paragraph or a label for two visits to the Help menu, and include the relevant playback time when a reader needs to check the wording.
Open the exported result
Preview the document you will put in the research observation record. Make sure the first and last words, names and formatting are intact. Point the research reviewer to the original if the exported text cannot answer whether wording or menu placement caused the delay.




