A PRACTICAL NOTE · Daily workflows

How to apply this guide

Track one source cut and record verified word corrections across the timed and plain text copies.

Start with

Save the timed file and reading version with a shared video identifier or date. Record the playback length and caption track language alongside them.

Check before you finish

Read an updated line in your draft and select the revised track in the video. Make sure the edited words and current source version agree.

Evidence to keep: Keep the target field open and verify that the complete reviewed result reached the intended destination. This page’s key limit is: Track one source cut and record verified word corrections across the timed and plain text copies.

Start here

Captions and reading drafts serve different uses but often share the same underlying speech. A simple correction log can prevent the copies from drifting after published changes.

Name the source cut

Save the timed file and reading version with a shared video identifier or date. Record the playback length and caption track language alongside them.

Keep a correction log

For each verified change, record the time, previous word and replacement. Apply changes to the timed track and to the plain text if it still includes the passage.

Check the revised publication

Read an updated line in your draft and select the revised track in the video. Make sure the edited words and current source version agree.

Keep exploring