A PRACTICAL NOTE · Formatting

How to apply this guide

Listen back to names and numbers first. Preserve a copy of the original before fixing any uncertain words.

Start with

Rewrite the checked version and compare actions, dates and pronouns. If a fact was unclear, leave a marker and resolve it manually.

Check before you finish

If you cannot tell whether the speaker said “can” or “can’t,” mark the word for follow-up or listen to the source again. Let the draft retain the uncertainty. A spelling correction can improve readability, but it cannot provide evidence for a missing word.

Evidence to keep: Compare the source words with the formatted draft and make sure meaning, names, dates and commitments remain intact. This page’s key limit is: Listen back to names and numbers first. Preserve a copy of the original before fixing any uncertain words.

Shape the draft

Rewrite the checked version and compare actions, dates and pronouns. If a fact was unclear, leave a marker and resolve it manually.

Review the difference

Never accept a guessed date merely because the rewritten sentence reads well. Review the exact destination text.

What to watch for

If you cannot tell whether the speaker said “can” or “can’t,” mark the word for follow-up or listen to the source again. Let the draft retain the uncertainty. A spelling correction can improve readability, but it cannot provide evidence for a missing word.

Keep exploring