A PRACTICAL NOTE · Troubleshooting

How to apply this guide

Check the speaker and add a time reference before attributing 2014 for the replica and 1890 for the original in the transcript.

Start with

Use the museum’s cleared narration and its exhibit labels to find a clear introduction or a longer statement from the relevant speaker. Label that voice in a working copy first. Check who actually says “The replica was added in 2014, while the catalogue dates the original to 1890.”, including any person being quoted.

Check before you finish

Review the accessible exhibit transcript as the recipient will see it. A label should clearly apply to the correct line. For a short excerpt, include enough context to show whether the speaker was giving their own view or reporting someone else’s.

Evidence to keep: Record the expected sentence, actual result, microphone, language, model and app build before changing settings. This page’s key limit is: Check the speaker and add a time reference before attributing 2014 for the replica and 1890 for the original in the transcript.

Start here

Speech recognition and speaker attribution are separate checks. With a museum audio guide draft, a person’s name beside an accurate phrase can still be wrong when speakers hand off quickly or talk over each other.

Establish a voice reference

Use the museum’s cleared narration and its exhibit labels to find a clear introduction or a longer statement from the relevant speaker. Label that voice in a working copy first. Check who actually says “The replica was added in 2014, while the catalogue dates the original to 1890.”, including any person being quoted.

Mark the uncertain boundary

Keep the approximate playback time where the speaker changes. If needed, leave a temporary “speaker unclear” marker and ask the exhibit editor to confirm attribution. Keep whether the replica’s maker is credited open if the answer depends on that unclear turn.

Verify the attributed line on export

Review the accessible exhibit transcript as the recipient will see it. A label should clearly apply to the correct line. For a short excerpt, include enough context to show whether the speaker was giving their own view or reporting someone else’s.

Keep exploring