How to apply this guide
Check modifier mappings and test the actual shortcut in your recorder.
Start with
Identify whether the keyboard or a remapping utility changes a modifier for this device. Check the settings for that keyboard and the recording shortcut shown by the app.
Check before you finish
Use a binding that works on both keyboards you use, or remember to test after switching devices. Confirm the finish press separately from the start press.
Evidence to keep: Record the expected sentence, actual result, microphone, language, model and app build before changing settings. This page’s key limit is: Check modifier mappings and test the actual shortcut in your recorder.
Start here
A keyboard remap can change which modifier bit macOS receives even when the keycap says Control or Option. If a recording shortcut stopped working after a keyboard change, test the keys as the Mac sees them.
Confirm the exact mapped keys
Identify whether the keyboard or a remapping utility changes a modifier for this device. Check the settings for that keyboard and the recording shortcut shown by the app.
Run a small activation test
Try the combination in a blank editor. First verify that the correct strip appears, then wait for Listening and use the same combination to finish. If the shortcut is unavailable, try the app’s Start Dictation button to isolate the key mapping.
Pick a combination that survives switching keyboards
Use a binding that works on both keyboards you use, or remember to test after switching devices. Confirm the finish press separately from the start press.




