How to apply this guide
Export the existing dictionary using the edition’s controls if available. Keep one dated copy before testing an import.
Start with
Try the exported file in a separate permitted workspace or safe test setup. Count entries and check one replacement with punctuation.
Check before you finish
Check whether import appends entries, updates matching ones or replaces everything in that edition. Start with a two-row test wherever you can isolate it. Keep the original export until you have checked the actual application behavior and the result of one dictated name.
Evidence to keep: Test the intended phrase and a similar everyday phrase so a replacement does not alter unrelated words. This page’s key limit is: Export the existing dictionary using the edition’s controls if available. Keep one dated copy before testing an import.
Try an example
Try the exported file in a separate permitted workspace or safe test setup. Count entries and check one replacement with punctuation.
Keep it useful
If you cannot isolate a test restore, inspect the export and document the original entries first. Keep the untouched backup.
What to watch for
Check whether import appends entries, updates matching ones or replaces everything in that edition. Start with a two-row test wherever you can isolate it. Keep the original export until you have checked the actual application behavior and the result of one dictated name.




