A PRACTICAL NOTE · Email workflows

How to apply this guide

Record the main body in a supported speech language. Write or paste the other-language salutation separately if the model changes scripts unexpectedly.

Start with

Use a name you can verify and keep the original drafts for both parts. Check punctuation around mixed scripts in the mail preview.

Check before you finish

If using a right-to-left greeting, inspect its placement beside the recipient name and punctuation in the final mail view. Start a new paragraph before the other-language body if they interfere. Avoid automated translation of a name unless the recipient uses that spelling.

Evidence to keep: Before sending, verify the recipient, requested action, dates and sign-off in the finished draft. This page’s key limit is: Record the main body in a supported speech language. Write or paste the other-language salutation separately if the model changes scripts unexpectedly.

Draft and check

Use a name you can verify and keep the original drafts for both parts. Check punctuation around mixed scripts in the mail preview.

Before sending

Translate only if needed and check important terms with a fluent reader. A multilingual recognizer produces transcription and may not translate.

What to watch for

If using a right-to-left greeting, inspect its placement beside the recipient name and punctuation in the final mail view. Start a new paragraph before the other-language body if they interfere. Avoid automated translation of a name unless the recipient uses that spelling.

Keep exploring