How to apply this guide
Say the quantity and unit together. Keep spaces between distinct values and avoid talking over the recorder’s start.
Start with
Try “one and a half millimeters, then one half meter.” Read the numbers and the units independently before accepting the result.
Check before you finish
Decide in advance whether decimal or fractional notation is easier for your reader. If the destination is a spreadsheet, enter the unit in a separate column and check the cell type. A formula or date conversion can silently reinterpret otherwise correct spoken text.
Evidence to keep: Compare the first and last spoken words, names, numbers and dates with the sentence you intended. This page’s key limit is: Say the quantity and unit together. Keep spaces between distinct values and avoid talking over the recorder’s start.
Read the transcript
Try “one and a half millimeters, then one half meter.” Read the numbers and the units independently before accepting the result.
Finish the handoff
Set the destination’s preferred notation manually. A normalized fraction should never silently change the measurement.
What to watch for
Decide in advance whether decimal or fractional notation is easier for your reader. If the destination is a spreadsheet, enter the unit in a separate column and check the cell type. A formula or date conversion can silently reinterpret otherwise correct spoken text.




